../fool-me-once

《逝者不安息》

Fool me once.

Maya 的先生 Joe 遭遇意外被槍殺。警方調查後發現,犯案的手槍與幾個月前殺害 Julia(Maya 的姊姊)的是同一把。開始懷疑 Maya 與她身邊的人;同時 Maya 也在調查 Julia 的死因。

劇情開始就埋了一個伏筆,Joe 死後還出現在 Maya 家中的監控影片裡,會讓人好奇 Joe 是不是假死。

劇中有三個主軸:

  1. Joe 的死因,和他的家族 Burkett 的往事與集團背後的秘密
  2. Claire 的死因,她和 Joe 是同事,殺害兩人用的是同一把槍
  3. Maya 過去服役時,在戰場中犯下的過錯,誤殺平民,導致她一直自責,走不出陰影。

追查的過程中,發現了 Joe 隱暪的過去,以及 Claire 為什麼會扯牽進來。最後 Maya 用激烈的手段曝光了 Burkett 家族的陰媒,也是選擇了替自己贖罪的方式。

補充:

"Fool me once, shame on you. Fool me twice, share on me." 是句英文的俗諺。原文的片名 Fool me once 是否有特別的寓義,代表 Maya 不想再被騙第二次?